英英辞典で調べながら英文を読む

インターネット上で気になった英文の文章を、英英辞書を使って読んでみました。すごく時間がかかり、ほとんど読めなかったけれど、発見もあって楽しかったです。

英語学習密度は数倍濃くなったけど時間も倍以上になった

英英辞典で英単語の世界をひろげるという記事を書いたことでやる気が出ました。興味をもったインターネット上の英文を、英英辞書を使いながらさっそく読んでみることに。

英文と英英辞書

英英辞書には発音、意味と例文。品詞ごとの単語変化も一覧されているのでそれも斜め読みしながら使いました。

★Everyday,people discuss,debate and embrance the problem.
この一文。雰囲気をつかむだけなら日本語英語の知識だけで可能でした。「みんなで問題について話し合ったんやなー」という感じ。

でも「discuss」「debate」が並んでるのだから二つは意味が違うんだ!と思いました。で、それぞれを辞書で引いてみると。

  • 「discuss」・・・talk about something
  • 「debate」・・・to discuss a subject formally

面白いっ!!と思いました。スピードラーニング英語を聞いてそれぞれの単語の使われている場面を無意識に身につけることは可能だと思っていますが、辞書は辞書で面白いです。

ただ、時間はすごくかかるもので、たった3行読むだけで30分があっという間に過ぎてしまいました。ここがネック。

スピードラーニング英語の聞き流しはやはり継続学習の鍵だと改めて思いました。

スピードラーニング英語の教材の詳細やサンプル請求はこちら
スピードラーニング英語 10日間無料視聴CD